Du Francais (Anglais; Allemand etc) VRAIMENT utile :))

Des phrases utiles qu'on trouve pas dans les guides:

"Waiter, there's a fly in my soup.
Garçon, il y a une mouche dans le potage.
Mozo, hay una mosca en mi sopa.
Herr Ober, da ist eine Fliege in meiner Suppe.

"Don't "imperialist pig" me, my good man.
Fichez-moi la paix avec votre "cochon impérialiste", mon petit bonhomme.
¡Váyase usted al cuerno con su "cerdo imperialista", hombre!
Nenn du mich nicht "imperialistisches Schwein", mein Lieber."

et, le meilleur

Is that Notre Dame or the Louvre?
C'est Notre Dame, ça, ou le Louvre ?
¿Es esto Notre Dame, o el Louvre?
Ist das Notre Dame oder der Louvre?

plus, ici

excellent !

dans le même genre, voici :
- comment parler finnois comme un natif (à connaître quand on voyage en Finlande !
- Homepages of the international pussy and the international cock (qui osera cliquer ?)