pipacs Admin
Nombre de messages : 1565 Date d'inscription : 20/09/2005
| |
bor Utilisateur
Nombre de messages : 444 Date d'inscription : 14/11/2007
| Sujet: Un autre roman 01.10.14 3:22 | |
| Un autre roman: Menyhért Lakatos, Couleur de fumée (Füstös Képek, 1975). Trad. du hongrois par Agnès Kahane. Actes Sud, Babel, 1986/2000. - Citation :
- Menyhért Lakatos est (avec Béla Osztojkán), l’un des rares écrivains d’origine tzigane en Hongrie, et c’est en grande partie le monde tzigane d’avant la première guerre mondiale, monde où il est né, qu’il décrit dans Couleur de fumée.
(--) Né en 1926 au sud-est de la Hongrie, Menyhért Lakatos est surtout connu pour Couleur de fumée, son premier roman et le seul traduit en français. Il est cependant aussi l’auteur d’histoires, de poèmes et de romans qui lui valent un certain succès, y compris l’obtention de grands prix hongrois. Ingénieur de formation, il travaille aussi comme sociologue spécialisé dans l’étude des tziganes et prend un temps la tête de l’association culturelle nationale tzigane. Il décède en 2007.
http://passagealest.wordpress.com/2014/09/28/petit-guide-de-la-hongrie-chapitre-7-menyhert-lakatos-couleur-de-fumee/ | |
|