deux eglises a l'esprit different de Bucarest

(c)Balak/Olahus
Eglise de Stavropoleos...(la cour)
____
(c)Balak/Olahus
Eglise de Saint Spyridon


l'une est petite, couverte par un parfum mystique oriental
l'autre est grande, vraie cathedrale, dans un ecclectisme surtout occidental, mais aux influences de l'est (mauresques etc)
la premiere a presque 300 d'ans, sauf la cour (1ere moitie du 20eme siecle, mais dans le meme style)
l'autre, date du 18eme siecle, mais son aspect present a a peu pres 150 ans...
l'une symbolise notre identite balkanique
l'autre, notre occidentalisation mais egalement de notre synthese est-ouest
tous les deux-"Stavropoleos" et "St. Spyridon la nouvelle"
sont orthodoxes
mais dans la premiere ont garde les traditions les plus anciennes, des icones aux chants
pendent que, dans al 2eme, meme les chants ont un certain air occidental, de choeur d'opera dramatique...

mais chacune, a sa maniere, aide les gens s'approcher de Dieu

Sans vouloir faire du proselitisme (je suis un adepte de l'oeucumenisme chretien et du respet des autres religions), je vais vous les presenter, tous les deux, en esperant que je pourrais vous transmettre un peu de leur esprit...

Sfantul Spiridon Nou
Saint Spyridon la nouvelle
(18eme siecle, aspect present: 1852-1856)

Eglie&Monastere de Stavropoleos (1724, edifice de la cour-20eme siecle)


le tableau des fondateurs
(c)Balak/Olahus


(c)Balak/Olahus


(c)Balak/Olahus
L'iconostasis-mur des icones qui cache l'autel de la regard des croyants. Il symbolise la porte du paradis et se trouve, en differentes versions, dans chaque eglise orthodoxe du monde

___
(c)Balak/Olahus
vue de la cour interieure


(c)Balak/Olahus



(c)Balak/Olahus

a vrai dire, on ne peut pas faire une comparaisons complete entre les deux lieux, et ca des rasions objectifs:
-l'exterieur de l'eglise Stavropoleos est en restauration complete
-a Saint Spyridon on m'a interdit de photographier l'interieur sans la permission du prete, (qui aurait venu plus tard, le soir)

pourtant, il y a deux esprits differents, qui se voient egalement a l'interieur et l'exterieur de l'eglise (quoique dedans Saint Spyridon l'athmosphere est un peu moins "gothique")

Alors, j'aimerais voir egalement vos opinions et questions sur ce deux lieux si differentes, mais qui tiennent tous les deux une place speciale au fon de mon coeur.

A+

'lahy

Bonjour (encore) Olahus !
Il se trouve que l'été 2004, j'ai été invité à un mariage à Stavropoleos !!!!! Ce furent 2 heures de merveille pour moi. Il y a dans cette église une intimité que j'ai rarement ressentie ailleurs. Et la mariée était belle…
Si tu veux, je peux te communiquer 2 ou 3 de mes photos ? Lucuts

Lucuts a écrit:

Si tu veux, je peux te communiquer 2 ou 3 de mes photos ? Lucuts

mais bien sur,Lucuts!
Et si t uas en a de l'exterieur egalement, tant mieux, car aujourd'hui il est completement en restauration.