Basescu: "enfin, un arménien competent"

BBC News a écrit:

Romanian President Traian Basescu is being investigated by the country's anti-discrimination watchdog for the second time in a matter of months.

Last weekend, Mr Basescu told a surgeon who carried out a minor operation on him: "Finally, I see a good Armenian." (...) He then quickly added, "a competent Armenian".

Bref, il a dit à son docteur, Mircea Ghemigian; "je vois enfin un arménien compétent"
Question d'allumer de nouveau les esprits...
Plus tard, il a mentionné que la remarque visait uniquement le ministre de l'Economie, monsieur Varujan Vosganian, membre marquant du Parti Libéral, anti-présidentiel.

Le représentant des arméniens dans le parlement, monsieur Varujan Pambuccian n'a pas pris au sérieux ces affirmations -
"Face à l'histoire des arméniens et à leur contribution pour le développement de l'humanité, ça ne vaut pas la peine de commenter ce type d'affirmations. On devrait les prendre plus à la légère, puisqu'on est "aux portes de l'Orient"*"

Un journal a averti le Conseil National pour Combattre la Discrimination (CNCD) qui décidera s'il s'agit d'un cas de discrimination ou pas.

Traian Basescu n'est pas au premier incident de ce type, il a déjà caractérisé une journaliste comme "tsigane puante" dans une conversation privée (détails dans les liens ci-dessous, ou, si vous ne comprenez pas, à la demande)



sources:
BBC News (En)

International Herald Tribune (En)

rol.ro (Ro)

*paraphrase d'une célèbre phrase de Raymond Poincaré visant la Roumanie "Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère"

discrimination ou pas, ça fait beaucoup parler parmi les armeniens de France. Voir les commentaires au dessous de cet article, certains moderées, d'autres allarmistes

Et il parrait que l'Union des Armeniens de Roumanie à enfin déposerplainte (voir ici)

Le Conseil National pour Combattre la Discrimination (CNDC) a examine la plainte et a decide que Basescu n'est pas coupable de discrimiation (avec 6 votes "pour" et un "contre")

Citation :

Asztalos Ferenc, presedintele CNCD, a facut un apel la clasa politica sa promoveze un comportament non-discriminatoriu si sa nu amestece institutia pe care o conduce in batalii politice.

Asztalos Ferenc, le president du CNCD a fait un appel a la classe politique pour promouvoir un comportement non-discriminatoire et pour ne pas meler son institution dans des batailles politiques.