Centraleast Music TV/Radio

merci c'est super! "Besh o drom" ca doit etre en rromani, drom c'est certainement route (et ca vient du grec)

plus tard: voila ce que dit wikipedia:
"The name in the lovari dialect means "ride the road" - just like horses"
donc c'est le dialecte lovari du rromani

olahus a écrit:

pourais tu me dire le nom de la chanteuse? la musique m-a fait penser a la musique de Roumanie

Candan Erçetin. Je suis allé à son concert à Bruxelles, magnifique
Un classique turc



J'ai créé un compte Youtube (ici), c'est plus facile pour s'échanger et tenir à jour.
J'ai mis des chansons albanaises, turques, hongroises et du folklore de Roumanie. Une playlist d'Asie Centrale est là aussi.

Je vous suggère ceci : vous créez un compte et on s'abonne les uns aux autres.

En attendant, voici une chanson traditionnelle par Ofra Haza. Elle la chante divinement bien je trouve.



lyrics:
---
Shecharchoret yikre'uni
tzach haya ori
umilahat shemesh kayitz
va'ani shechori

Chorus:
Shecharchoret
yafyafit kol kach
be'einayich esh bo'eret
libi kulo shelach

Shecharchoret yikre'uni
kol yordei hayam
im od pa'am yikre'uni
shuv elech itam

Shecharchoret yikre'eni
ben le'av molech
im od pa'am yikre'uni
acharav elech

translation:
---
The dark girl, they call me
my skin was pure white
from the fire of the summer sun
I am dark

Chorus:
Dark girl
so very beautiful
in your eyes - a burning fire
my heart is all yours

The dark girl, they call me
all those who go down to the sea
if again they call me
I will go with them again

The dark girl, they call me
son to the ruling king
if he calls me again
I will follow him
---
Words transliterated and translated by Malka Tischler, HebrewSongs.com

faj a écrit:

J'ai créé un compte Youtube (ici), c'est plus facile pour s'échanger et tenir à jour.

bon, d'accord, et je me suis abonne. mais je sugere qu'on garde se fil sur centraleastaussi, c'est plus agreable sur youtube et, de plus, la bas on a pas de forum!

https://www.youtube.com/v/IWv7vS6ew_Y/flash

Un autre clip pour la mélodie de Besh O Drom que Manu nous a présenté. Un plus rigolo, puisque fait d'un dessin animé tcheque des années 70-80 (par un fan)

(bon, c'est tout pour ce soir)

olahus a écrit:

[youtube]IWv7vS6ew_Y/flash]

Un autre clip pour la melodie de Besh O Drom que Manu nous a presente. Un plus rigolo, puisque fait d'un dessin anime tcheque des annes 70-80 (par un fan)

(bon, c'est tout pour ce soir)

ben, voila, cette fois je le poste bien, le lien:

Génial !

Morceaux de çifteli

[quote="faj"]Morceaux de çifteli



Merci pour m'avoir fait decouvrir cette partier du folklore albanais que j'ignorais. Pour moi, la musique albanaise trad. n'etait que les choeurs poliphoniques, donc qque chose d'assez difficile a ecouter.

La 2eme video, je la laisse pour une autre occasion

PS: c'est quoi le "çifteli", un instrument, un style de musique, un type de fanfare (comme le "taraf" roumain?). Pas de temps de googler/wikiper

C'est l'instrument
Son aigu, j'adore l'écouter avant de m'endormir. Je l'ai en sonnerie de GSM of course.
Non, les chants albanais ne sont pas tous polyphoniques, loin de là. Faut arrêter les rayons "musiques du monde" des magasins. J'y vais très rarement, parce que souvent déçus. Le mieux est de trouver un magasin albanais (il y avait une épicerie à Bruxelles, fermée).
Sinon j'ai mis une quarantaine de clips dans ma playlist sur youtube
(J'ai mis du Varttina aussi.)

Voici une chanson et deux interprétations.
Pour des explications, écoutez le premier clip (désolé je ne comprends pas l'albanais).

daniel a écrit:

Et n'oublions la découverte que j'ai faite à Sofia : Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov
Fantastiques !!! [mais on a le droit de ne pas être d'accord avec moi]

Moi je suis tout à fait d'accord avec toi, Daniel.
C'est vrai que ce duo est fantastique.
Je les ai découverts lors du concours Eurovision de la chanson 2007.
Elitsa, par sa voix incroyable et sa façon de tambouriner m'a complètement emportée.
En une seule chanson, j'ai été totalement fascinée, un peu comme quand j'écoute de la musique andalouse.
Du coup, quand j'ai constaté qu'ils n'étaient arrivés que 4e du concours, j'ai été scandalisée, surtout que la chanson du groupe ukrainien (lauréat de la compétition) était tout juste bonne à inonder les discothèques technophiles.
La chanson d'Elitsa et Stoyan était vraiment envoûtante, elle !
Et elle l'est toujours, d'ailleurs ; je l'écoute souvent.

Je vous invite même à partager ce plaisir avec moi, grâce à ce petit lecteur. Il vous suffit de cliquer sur la commande verte.

olahus a écrit:

un petit clin d'oeil a Daniel

et un petit cadeau de Roumanie, des monstres sacres du Rock roumain, Iris
(bon, c'est assez soft pour du rock, si tu prefere du plus dur, je vais te chercher. mais il faut remarquer la voix du soliste, Cristi Minculescu, il est legendaire ici)

P... ça faisait un moment que j'étais pas venu et vous m'avez manqué
Et j'ai manqué pas mal de choses aussi
Fishmaster excellent
Iris c'est bien aussi mais plutôt soft (je suis allé faire un tour sur youtube pour voir

En ce moment j'ai pas beaucoup de choses à raconter, je voyage pas mal mais pour le boulot et plutôt vers le sud, alors ce n'est pas l'endroit

Juste un truc, j'ai passé 2 semaines de vacances en Pologne du côté de Krakow, sympa mais ça va pas forcément vous interesser

Sophie Clift a écrit:

Moi je suis tout à fait d'accord avec toi, Daniel.
C'est vrai que ce duo est fantastique.
Je les ai découverts lors du concours Eurovision de la chanson 2007.
Elitsa, par sa voix incroyable et sa façon de tambouriner m'a complètement emportée.

Et dire que j'ai même pu lui parler
Mais ils ne viennent pas en France
D'ailleurs il y a un tas de groupes qui tournent sur l'Europe centrale et de l'Est et qui ne passent pas par [évitent?] la France

Au fait en Pologne j'ai découvert Riverside
Un mélange de progressive rock avec des accents de Dream theater et de Ash Ra ou Tangerine (pour les vétérans)

Daniel a écrit:

Juste un truc, j'ai passé 2 semaines de vacances en Pologne du côté de Krakow, sympa mais ça va pas forcément vous interesser

Mais bien sûr que si, Daniel!

Deux semaines en Pologne, c'est très intéressant... Et Krakow est une ville très ancienne et très belle, alors, raconte!
Et si tu as des photos...

Elöd

daniel a écrit:

Et dire que j'ai même pu lui parler

C’est vrai ?… Quel chance ! j’aurais bien aimé pouvoir les voir de plus près.

daniel a écrit:

Mais ils ne viennent pas en France

C’est bien dommage !

daniel a écrit:

Au fait en Pologne j'ai découvert Riverside
Un mélange de progressive rock avec des accents de Dream theater et de Ash Ra ou Tangerine (pour les vétérans)

Alors ça ne doit pas être le Riverside que je connais ; danses et musiques folkloriques irlandaises. Un spectacle vraiment sublime, d’ailleurs !
Par contre, pour Ash Ra Templ et Tangerine Dream, pas de problème, on parle bien de la même chose. J’adore !
Je possède plusieurs CD de Tangerine Dream, notamment leurs six ou sept premiers albums. C’est ceux de cette époque-là que je préfère.
Froeze, Baumann et Frank sont vraiment des musiciens incroyables.
J’ai trois CD de Klaus Schulze, également, dont Mirage et Moondawn qui sont, à mon sens, parmi les meilleurs.
Ma mère m’avait laissé, pendant des années, une sacrée collection de 33 tours, mais elle les a repris récemment. C’est pourquoi je me suis offert quelques albums que j’adorais, en CD.

Alors, le Riverside auquel tu fais allusion, c’est quoi, exactement ?

Citation :

Alors ça ne doit pas être le Riverside que je connais ; danses et musiques folkloriques irlandaises. Un spectacle vraiment sublime, d’ailleurs !
Par contre, pour Ash Ra Templ et Tangerine Dream, pas de problème, on parle bien de la même chose. J’adore !
Je possède plusieurs CD de Tangerine Dream, notamment leurs six ou sept premiers albums. C’est ceux de cette époque-là que je préfère.
Froeze, Baumann et Frank sont vraiment des musiciens incroyables.
J’ai trois CD de Klaus Schulze, également, dont Mirage et Moondawn qui sont, à mon sens, parmi les meilleurs.
Ma mère m’avait laissé, pendant des années, une sacrée collection de 33 tours, mais elle les a repris récemment. C’est pourquoi je me suis offert quelques albums que j’adorais, en CD.

Alors, le Riverside auquel tu fais allusion, c’est quoi, exactement ?

Bon je tente de mettre une video:

Elöd a écrit:

Daniel a écrit:

Juste un truc, j'ai passé 2 semaines de vacances en Pologne du côté de Krakow, sympa mais ça va pas forcément vous interesser

Mais bien sûr que si, Daniel!

Deux semaines en Pologne, c'est très intéressant... Et Krakow est une ville très ancienne et très belle, alors, raconte!
Et si tu as des photos...

Elöd

Oui c'était intéressant
J'ai bine aimé à Krakow le joueur de trompette qui sonne toutes les heures même la nuit, les 7 notes que jouait le gardien lorsqu'il a été interrompu le cou percé par une flèche
On a fait une pause en Allemagne à l'aller et au retour
Quelques photos ?
En voilà quelques unes. Je serai photographe dans une autre vie
Francfort


Krakow

Dans un restaurant de Krakow

Francfort

Krakow

Birkenau

Dans une petite église à Krakow (je crois)

Krakow encore


Autour de Krakow, près d'un village en bois
Une église batie sur le ruisseau parce qu'on n'avait pas le droit de construire des églises sur la terre

Enseigne sur un restaurant

J'adore les porteurs d'affiches

coucou, felicitations pour le voyage. j'ai bien aimee cette toilette de francfort, ca veut dire quoi, ce signe?

et la photo de Birkenau, elle est ireele...

O

PS: Et n'oublie pas que tu as a Bucarest un guide gratuit !

coucou Sofie

sois bienvenue sur notre forum et n'hesite pas d'inserer des clips youtube, egalement (le fichier que tu as mis, je ne peut pas l'ecouter )

faj a écrit:

Voici une chanson et deux interprétations.
Pour des explications, écoutez le premier clip (désolé je ne comprends pas l'albanais).

j'aime surtout la premiere (c'est aussi a cause de la chanteuse ). mais je vois qu'elle chante en fr, aussi, est-ce une melodie francaise a l'origine?

en attendant ta reponse, voila deux clips de ma part

Douet flute+siflement (extraordinaire). Musique roumaine, a Chisinau (republique Moldavie, qui partage le meme folclore et la meme langue avec nous, mis a part les minorites de la bas)

et une dedicace specyale a Pipacs et a tous les hippies du forum:

je vous invite egalement sur le fil de musique de Roumanie /Rep. Moldavie

olahus a écrit:

coucou Sofie

sois bienvenue sur notre forum et n'hesite pas d'inserer des clips youtube, egalement (le fichier que tu as mis, je ne peut pas l'ecouter )

Merci bien, c'est très gentil.

Alors, la musique, tu n'arrives pas à la lire ?

Même quand tu cliques sur la petite commande verte ?
C'est bizarre, parce qu'il s'agit seulement d'un fichier audio. Si ton ordinateur est capable d'émettre du son ou de la musique, il n'y a pas de raison pour que le petit lecteur Dewplayer ne fonctionne pas.
Je possède moi aussi plusieurs forums ForumActif, et ils permettent tous parfaitement la lecture des musiques.

C'est étrange. Je vais voir ce que je peux faire pour te faire partager cette chanson qui est tout de même sympa.
A très bientôt ! Biz !

olahus a écrit:

j'aime surtout la premiere (c'est aussi a cause de la chanteuse ). mais je vois qu'elle chante en fr, aussi, est-ce une melodie francaise a l'origine?

Une recherche des termes français sur Google ne donne rien, donc je dirais "non". Mais il nous faut un traducteur albanais parce qu'elle explique l'origine de la chanson (enfin je crois).

Lepa Brena, chanteuse bosniaque


Du rock bouriate