Costume traditionnel pour mariage

Sziasztok,

ben je trouve qu'il n'y a plus grand monde en ce moment......mais que ce passe t'il....????

Bon faut dire que moi-même je viens pas aussi souvent que je le voudrais....manque de temps .

J'en profite pour vous poser une tite question.

Mon cher et tendre devrions nous unir "pour une belle et grande vie", l'année prochaine.

Et monsieur souhaiterait revétir une tenue traditionnelle de hussard Hongrois.... ...Savez vous où nous pourrions trouver cette tenue en Hongrie? Un magasin en particulier, une rue, un quartier de Budapest

J'espère que quelqu'un pourra nous aider.

Köszönöm szépen.

Pusziiiiiii

D'abord toutes mes félicitations et mes vœux de bonheur pour cette grande aventure !

Je te suggère de te promener entre Térez körút et Erzsébet körút, il y a plein de "Esküvői ruha boltok", tu y trouveras probablement ce que tu cherches.

Köszönöm pour tes voeux ,

quand nous irons en Hongrie, je pense en fin d'année , nous ne manquerons pas d'aller dans les lieux que tu nous indiques

Merci encore. J'espère que nous trouverons ce que nous cherchons

J'arrive pas à trouver quelques choses sur les sites internet

Si quelqu'un peut me dire si il trouve des sites de ventes, ou même que des photos de ces tenues traditionnelles, ce serait super sympa.

Merci beaucoup

Ma 'tite Kakadu,

Tu dois aller sur Google Images et écrire "huszàr kosztüm" ou "huszàr egyenruha", tu auras beaucoup d'images!

Je ne crois pas que tu puisses trouver cet accoutrement dans les boutiques spécialisées pour le mariage, essaie trouver des kölcsönző où on peut emprunter des costumes, pour les bals masqués, ou des événements festifs différents!

Sok szerencsét, et je vous félicite de tout coeur !
J'espère que cette fête sera inoubliable, et que tu ne nous oublies pas, quand vous faites des photos !

Puszi

Elöd

Voilà, Cher Papagàj,







Quelques images des magyar huszàrok, dans différentes uniformes, et différentes dates!

Félicitations pour ton mariages... Je ne suis pas étonnée que ton futur mari ait choisi cette façon de faire le "grand saut"!

Puszi

Jennifer

Köszi à vous tous pour les recherches ,

je vais regarder Elöd avec les mots Hun que tu as écrit .

Et oui, je pensais que mon cher et tendre ferait le "grand saut" comme tu dis, dans sa tenue militaire (tradition en France pour les militaires) mais, il a à coeur de se marier dans une tenue de chez lui .....et je trouve ça encore mieux...

Faudra juste qu'on trouve cette fameuse tenue ....mais on y arrivera...

J'ai regarder quelques sites Hun pour les mariages, je trouve qu'il y a beaucoup de bordeaux dans les robes de mariées...je trouve ca très jolie...j'en ai vu une en France qui me semble pas mal du tout...va falloir commencer à s'activer...

Puszi à tous

Coucou, Kakadou!

J'ai trouvé ! (Eurêka !)

http://www.csillagjelmez.hu/index.php?option=com_g2bridge&view=gallery&Itemid=59&g2_itemId=3295&

Puis tu cherches csillagjelmez.hu !

Voici l'adresse et le N° de tel:

1074 Budapest, Alsó erdősor u. 5.

+36-1-351-3311

Bonne chance, mon ange! :Ange.gif:

Elöd

PS. Les images et l'expression "grand saut" ne sont pas de moi, mais de Jennifer!

Szia,

merci pour le dernier post, les tenues sont vraiment très jolies. Ils y a des robes traditionnelles superbes.

Pour ce qui est des tenues des hommes, voila ce que l'on cherchait . Sans être trop militaire, et tout en étant très traditionnel.

J'espère que l'on trouvera ce qu'il nous faut.
Quant à la tenue de ma petiote, je pense que ca sera aussi une petite robe blanche typique hongroise avec des broderies de couleurs.
Parce que en plus de notre mariage , on baptise notre crevette dans la foulée....une belle journée en perspective, enfin j'espère.

Merci pour ton aide Elöd.
a+

Tous mes voeux de bonheur

A propos des costumes il en existe en version féminine..
C'est comme ça que je préfére les soldats

Mon p'tit kakadu,

Regarde ici:

http://www.cylex-tudakozo.hu/ceg-info/gyerek-kuck%C3%B3-8600.html

Gyermekkuckó = coin d'enfant.
Ruhàzat, = habillement, vêtement
Gyermekdivat = mode d'enfant
Hímzett = brodé

Et cette boutique se trouve à Pàrizsi utca (rue Pàrizsi, de Paris) juste à coté de Vàci utca, dans le V-ème arrondissement.
Je ne dis pas que ce sera bon marché, loin de là... Mais on ne baptise qu'une fois son enfant! Et si tu trouves quelque-chose de joli, de brodé, de "magyaros", elle peut la porter pendant le mariage aussi !


Bonne chance, bonne recherche, sok puszi !

Elöd

Merci,

je pense que mon cher et tendre pourra peut etre y aller.
J'aurais bien voulu aller avec lui en Hongrie mais, il va y faire froid, et comme ils n'ont pas beaucoup d'argent ils ne chauffent pratiquement pas.
Je veux pas que ma petiote soit malade.
On ira tous ensemble quand il fera beau.

A bientot. Puszi

coucou,
juste pour info, la robe bordeaux c'est pour la mariée a minuit ! en Hongrie a minuit la mariée change de couleur elle est rouge ou bordeau. Et la premiere chose qu'elle fait c'est vendre ses danses aux invités. Le mari a une bougie et le temps que la bougie se consume il permet aux invités de danser avec la mariée en laissant une enveloppe !

je trouve ca plus mimi que la jaretiere !

Au fait félicitations !

Coucou,

mon cher et tendre est rentré de Hongrie. Il est allé chez une dame qui lui a pris ses mesures pour lui faire son costume....
Il va etre beau.
Il est allé voir une couturière à Székesfehérvar, sur des conseils de voisins. Elle lui a présenté de magifiques uniformes.

Le sien sera vert et rouge (oblige) avec des lacets couleur or....
Avec le shako, les bottes et ceinture qui vont bien. Et cela pour environ 300 €. A Budapest c'est hors de prix....

On va plus me voir , il va être tellement beau , qu'on verra que lui....

J'essayerai de mettre une photo quand on aura récupéré l'uniforme.

Bises et a +

Merci pour votre aide

magyar lany a écrit:

la première chose qu'elle fait c'est vendre ses danses aux invités. Le mari a une bougie et le temps que la bougie se consume il permet aux invités de danser avec la mariée en laissant une enveloppe !

Suis-je bête ! (Alzheïmer, quand tu nous tiens... )

J'ai complètement oublié cette tradition, je l'ai pourtant pratiquée à mon mariage à Budapest!
Pourtant, le jeu vaut bien la chandelle; (c'est le cas de dire ici, hein?)
Pendant que je dansais avec nos différents invités, mon témoin a ramassé (pour nous, bien sûr) 10 000 forint ! Et cette somme, aussi incroyable soit-il aujourd'hui, était égale à 3 mois de bon salaire de l'époque !

Alors, si cette coutume est toujours valable à Vàc, parle-z-en avec ton futur ou avec ses parents, Kakadu, ma biche !

Cette traduction s'appelle Menyasszonytànc.



Elöd

Félicitations Kakadu. Tous mes voeux de bonheur.

Heu juste une question.... on est tous invités a venir faire la fête ???

Et je confirme ce que dit Pipacs. 300 euros c'est pas très cher pour du sur mesure. Ca aurait été hors de prix en France de se faire faire un tel uniforme.

Ouh lala... j'espère chère Kakadu que tu as prévenu le maire de la venue de ton mari... en ce moment, il y a un vent un peu aigre pour ceux qui sortent des clous !

Toutes mes félicitations !

A bientôt ! Erica

Coucou,

on va se marier dans un petit village en Creuse (centre France), et effectivement je pense qu'ils vont être un peu surpris ...

Mais le photographe nous a déjà demandé si il pourra mettre une de nos photos de couple dans sa vitrine ....c'est pas tous les jours qu'un hussard Hongrois se marie en Creuse.....ni en France je pense. ...

Enfin j'espère que tout ira bien.

Gros bisous et merci pour vos félicitations, c'est gentil...

Et Toi, mon 'tit Kakadu, as-tu trouvé la robe de tes rêves?
Et Zsófika? Le joli costume ou une jupe brodée? Décris les nous, on est curieux comme des poux! (ou pies?)

Elöd

Quelle bonne idée... ! Il faut valoriser les zones rurales ! Je prêche pour ma paroisse... car habiter en Creuse ou dans le Cantal tout proche... c'est presque la même chose ! Vive le Massif Central, ses vallons, ses vallées, ses vaches !

En plus, comme les gens ne sont pas les uns sur les autres... ben, on peut faire la fête jusqu'au bout de la nuit !

Alors j'espère que vous allez vous régaler !

coucou,

encore un mois et je serai Madame Kovacs!!!! Hihihi...ca fait drole...

On a récupéré le costume de monsieur, mais il veut pas me le montrer.
Je trépigne comme une tite fille, mais il veut toujours pas

En revanche, on a du renvoyer le csako parce qu'il se décollait....alors on devrait pas tarder à le recevoir et j'espère en meilleure forme que l'autre fois.

Quand à notre tite crevette, on lui avait acheté une tite jupe blanche brodée, le haut qui va avec et un petit gillet rouge...j'essayerai de prendre une photo.

Tout ce que je souhaite c'est qu'il fasse beau, ou du moins, qu'il ne pleuve pas .

Pour ce qui est de ma robe, oui, je l'ai depuis la fin de l'année dernière. C'est un corset de couleur ivoire avec des lacets sur les cotés de couleurs bordeau, et sur la jupe ivoire des petites fleurs bordeau très dispersées.

Mais y a encore un peu de boulot a faire , surtout qu'on est pas tout près du lieu du mariage pour gérer. Heureusement que les parents sont la.

Bisous à toutes et à tous...

Coucou,

ben voila, maintenant j'ai un nouveau nom de famille Hongrois.
On a passé une belle journée, et en plus on a pas eu de pluie. Génial.
Je vais essayer de mettre une photo mais je sais pas comment faut faire.


Je viens de chercher comment mettre une image mais je sais toujours pas. Je vais regarder dans le forum, y a peut etre deja la réponse

Voila, je peux mettre une image....mais alors, comment la redimensionner....parce que la, elle est quand meme vachement balaise...

Si quelqu'un peut me dire comment on réduit, ce serait sympa...

En attendant voila monsieur en tenue de Hussard Hongrois et moi en robe normale sur le parvis de l'église....

post annulé puisque l'image a pu être transférée avec succès - bravo Kakadu!

toutefois, notes techniques copiées là:
https://centraleasteurope.1fr1.net/infos-pratiques-trucs-et-astuces-f25/au-secours-reduire-une-image-t2140.htm#14074

Köszönöm szépen pour la réduction de l'image.

C'est quand meme beaucoup mieux comme ca.

Merci aussi pour vos voeux, c'est gentil.

Vous souhaite une bonne soirée. A bientot.