Argot hongrois

Un dictionnaire alternatif des expressions argotiques hongroises. Attention certaines insultes sont à employer avec discernement et précautions...

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Hungarian.html

De kurva jó, bazmeg !
Egy cifrán-tisztán zengő "B szd meg!"

...si on me cherche, je suis dehors

Ce dictionnaire n'est qu'une pale imitation comparée à la richesse de mon vocabulaire... ( N'est-ce pas, Töhötöm? )
Si vous avez un doute ou vous ne maîtrisez pas suffisament la langue de Shakespeare, venez me voir...
Comme mon nom l'indique (Előd = ancêtre) j'étais là dès le commencement !
Alors...

Előd

SUPER !!!

j'étais en train de penser depuis hier à faire un petit "guide" sur la Hongrie pour la chorale. Petit puisque nous n'y resterons que deux jours... Je pensais mettre les plans des villes où nous logerons, les phrases de courtoisie habituelles et un peu de gentil argot sera le bienvenue

A voir si on arrivera à prononcer... on aura déjà pas trop de deux jours de voyage aller pour apprendre à dire votre "santé" ( etche............. )

ET TRES IMPORTANT : dans ce guide, j'indiquerai la gaffe à ne pas faire ( et que j'ai allègrement faite à Budapest ) : j'ai voulu trinquer à la bière avec toute une tablée de hongrois que je ne connaissais pas... à leurs têtes, j'ai compris que j'avais fait une grosse bourde ( houlala !!! ) puis un gentil hongrois s'est dévoué pour trinquer avec moi et m'a expliqué mon "erreur"

Alalalalexandra il y a prescription ..... tu as du tomber sur des irréductibles. J'ai vu maintes fois des hongrois trinquer a la bière

Oui, le jeune homme m'a dit que la tradition se perdait, mais j'ai dû tomber sur des irréductibles... hongrois !


dans tous les cas, mieux vaut prévenir que guérir !

l'argot roumain sur ce site semble plus dur
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Romanian.html