le film qui dérange la Slovaquie

"Le pays dépeint dans «Hostel», paradis de la violence et de la mafia, a pour capitale Bratislava.

VOIR BRATISLAVA et mourir. C'est le thème du dernier film d'horreur du réalisateur américain Eli Roth( copain de Tarntino). Et cela ulcère les Slovaques : grand succès commercial aux Etats-Unis, Hostel, qui vient de sortir sur leurs écrans, dépeint leur pays comme un paradis de la violence, de la mafia, de la prostitution et des gangs tsiganes. Une «honte» pour les autorités slovaques, qui ont déjà beaucoup de mal à promouvoir leur petit pays.

En goguette à Amsterdam avec un Islandais, deux Américains partent pour la Slovaquie sur les conseils d'un homme qui leur décrit un pays fraîchement sorti d'une guerre civile et peuplé de jeunes beautés «avec lesquelles on peut faire n'importe quoi si on paie».

Ils y trouvent des voitures poussives héritées de l'ère soviétique, des policiers aussi brutaux que corrompus et une bande de petits Tsiganes prêts à tuer pour des chewing-gums. Mais à l'hôtel, poussiéreux et décadent, leur séjour tourne au bain de sang, avec des scènes de torture d'une violence inouïe qui, de l'avis des critiques, dépassent tous les films du genre.

Dans ce long-métrage, «la Slovaquie est représentée comme un pays arriéré et ce qui est pire, nos belles jeunes filles comme les dernières p...», s'indigne le quotidien Sme. Pour le député de centre droit Tomas Galbavy, membre de la Commission de la culture, «c'est une monstruosité qui ne reflète aucunement la réalité et ne peut que nuire à la bonne renommée de la Slovaquie. Je suis vexé par ce film, je pense que tous les Slovaques doivent se sentir vexés».

Le réalisateur s'est justifié lors d'une conférence de presse tenue à Prague : «J'ai choisi la Slovaquie car les Américains ne savent même pas que ce pays existe ! a-t-il lancé. Quand j'ai dit à des amis que j'allais tourner à Prague, ils m'ont répondu : «Oh, la Tchécoslovaquie ! Emporte du papier hygiénique !» Ils pensent que c'est un pays communiste comme dans les années 50. Je savais que les Américains ne feraient pas la différence entre la République tchèque, la Slovaquie et la Tchécoslovaquie. Je joue avec les stéréotypes qu'ils ont dans la tête.»

Excuses et... récidive

Une explication un peu trop simpliste pour les Slovaques, qui craignent que le film ait pour leur pays un impact comparable à celui de Midnight Express, d'Alan Parker, pour la Turquie. Pour contrer les effets négatifs, l'Agence slovaque pour le tourisme a invité Eli Roth à venir voir «la réalité quotidienne» sur place.

Mais le jeune réalisateur n'envisage aucunement de découvrir la capitale slovaque ni les environs où il a situé Hostel. Car, comble de l'injustice pour les Slovaques, ce film a été entièrement tourné en République tchèque !

En revanche, Eli Roth compte bien retourner à Prague : après s'être excusé auprès des Slovaques pour les avoir représentés comme des «dingues», il vient en effet d'annoncer qu'il allait commencer, cet été, le tournage d'un Hostel 2 encore plus monstrueux".

article lefigaro.fr



Film sorti en France le 01 mars 2006 , le 06 janvier 2006 aux USA
En compétition au festival de Gérarmer 2006


Je n’ ai pas vu le film. J’ ai été voir plusieurs sites ciné. On trouve des choses comme ça :

Ce qui me choque le plus de ce film, c'est que ce sont des faits réels,(sauf la torture) et qu'en slovaquie il y a eu une histoire ou des jeunes ce sont fait enlever pour dont d'organes. Eh oui ce n'est pas simplement une rumeur.
SUR http://www2.canoe.com

Slovaquie est un pays tres beau, ou on ne mange pas les hommes, ou on ne tue personne, ou tout est sur comme en France. Les Slovaques ont les nouveaux voitures, ordinateurs, téléphones portables (plus qu'en France), plasma télés, etc. On a les autoroutes, les trains comfortable, une paysage tres admirable. Pas comme dans un film! Je proteste contre ca. L'autheur de film a du chance que on n'est pas comme les musulmans; si on était, il y aura une fatwa sur lui comme sur Rushdie ou Theo van Gogh. Si quelqu'un faisait quelque chose comme ca sur les États-unis, ils seront protester et ils ferront un proces a lui pour la calomnie. Naser si Eli Roth a na Slovensku na neukazuj!
SUR http://www.scifi-universe.com




Quelqu’ un l’ a vu ?

bonsoir,

ça fait des mois que mes copains slovaques l'ont vu, il est téléchargeable sur internet.
J'attends un peu, s'il passe à Toulouse, j'irai peut-être le voir sinon, un ami se dévouera bien pour me le télécharger...
Ce que m'en ont dit mes amis est proche de l'article du Figaro, mais eux le prenaient à la légère, ils connaissent l'étranger et savent que certains "grands" pays peuvent se payer la tête des petits pays inconnus, ils n'en sont pas pour autant meilleurs...
Franchement, la bande annonce ne me donne pas envie, ni le sujet... http://www.hostel-lefilm.com/home.html

Dobru noc

franchement pas envie non plus !!!!

pas vu le film, pas encore vu la bande d'annonces
mais une petite question principiale:
Le metteur en scene, ne pouvait-il pas inventer une capitale de ce pays fictif?
S'il avait pris son temps pour inventer a un pays de cauchemar etait-il si difficile d'y penser un autre nom ?

d' accord avec toi Olahus, je me disais la même chose. Quitte à ce que l' action se passe dans un endroit inconnu ( puisque la Slovaquie semble être un endroit totalement inconnu pour les américains selon les dires d' Eli Roth , d'où son choix...), autant choisir un endroit inconnu de tous, donc un lieu totalement inventé, d' autant que le film n' a même pas été tourné en Slovaquie.