Chefs-d'œuvre de Budapest (expo à Paris)

Le musée du Luxembourg accueille les chefs-d’œuvre des musées de Budapest. L’exposition rassemble quatre-vingt peintures, dessins et sculptures de Du¨rer, Cranach, Greco, Goya, Manet, Gauguin, Kokoschka (…) et une dizaine d’œuvres emblématiques de l’art hongrois offrant une perspective inattendue sur l’art européen.

Citation :

Alors que le vaste chantier des musées de Budapest s’entame, celui des beaux-arts, fait voyager une sélection de ses trésors. Au Musée du Luxembourg, le parcours colle aux grands chapitres de l’histoire de l’art occidental. À ses cinq sections une sixième, centrale, est dévolue au genre du portrait. Des têtes de caractère dont les grimaces en bronze de Messerschmidt. Elles ont peut-être inspiré celles, tout aussi réalistes et parodiques, de Maurizio Cattelan. Avec, en star locale, celle de Mihály Munkácsy (1844-1900), dont l’effrayant Apprenti bâillant joue à armes égales quoiqu’un siècle plus tard avec Le Rémouleur et La Porteuse d’eau de l’autrement plus célèbre Goya. Prime à la Renaissance dans le Saint Empire romain germanique et au siècle d’or hollandais car Nicolas II Esterházy était fou de ces scènes de paysages et portraits nordiques. Dans l’espace du cinquecento, un cavalier sur cheval cabré laisse perplexe, est-il, la seule sculpture subsistante de Léonard de Vinci ? Ou, une fonte conçue à partir des dessins du maître ? Le sens vénitien de la couleur précède des clairs-obscurs caravagesques. Du côté des Français, un petit salon avec la maîtresse de Baudelaire par Manet, concentre deux Monet normands. On retrouve Mihály Munkácsy. Son portrait de Liszt est fameux. Dans la dernière section, il faut s’arrêter devant L’Alouette, femme nue, allongée dans la luzerne et regardant un oiseau. Cette œuvre de Pál Szinyei Merse (1845-1920) a suscité scandale à Budapest.

souligné par moi, vu l'article du Figaro

On nous présente l'expo là http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/chefs-doeuvre-de-budapest
Tout cela pourrait paraître alléchant, surtout concernant l'art hongrois
mais d'art hongrois, de peintres hongrois, c'est plutôt maigrichon!

L'expo vise (une fois de plus*) à montrer que les Hongrois ne sont pas des barbares incultes, qu'ils ont eu un prince (Esterhàzy) et quelques donateurs ayant achetés des chef d'oeuvres du monde occidental!
Et donc régale les visiteurs ignorant tout de la Hongrie, et qui n'en sauront guère plus en sortant...
Ils auront fait un excellent voyage à domicile..., passés un bon moment à cette "Petite exposition plaisante":
http://www.evous.fr/Exposition-Chefs-d-oeuvre-de-Budapest-1190605.html

* ce que j'ai dit là https://centraleasteurope.1fr1.net/t2099-site-sur-la-hongrie-idee notamment

Citation :

favoriser une approche approfondie de votre culture, histoire etc - et c'est vous, Hongrois qui détenez la clé: offrez à fond vos connaissances et non au compte goutte de ce que vous considérez compréhensible aux étrangers!

Ce n'est pas avec ce genre d'expo qu'on aura envie d'aller à Budapest découvrir l'art hongrois - dont on pourrait penser qu'il est quasi inexistant, ou une pâle copie des arts majeurs occidentaux! Donc si le Szépmuvészeti Múzeum est célèbre (dit-on), l'art hongrois y serait très secondaire... Enfin je dis cela, je ne dis rien - car n'étant pas Hongrois, bien sûr je "n'y comprends rien et ne comprendrez jamais rien"... comme on m'a tant répété! Et bien, l'ignorant de derrière les faguots, prétentieux et râleur professionnel que je serais, profite de l'occasion pour en montrer un peu plus:

Parcourons d'abord le http://www.szepmuveszeti.hu/
ou https://www.google.com/culturalinstitute/asset-viewer/museum-of-fine-arts-budapest/vAGtwHz9y0mvCg?projectId=art-project

Concernant l'expo "Chefs d'oeuvre de Budapest", voici les oeuvres que j'ai vues - retrouvées sur internet:

Béni Ferenczy https://hu.wikipedia.org/wiki/Ferenczy_B%C3%A9ni
Source photo d'après Emod Peter sur artportal.hu:

Sándor Bortnyik http://www.larousse.fr/encyclopedie/peinture/Bortnyik/151236
Source photo d'après Emod Peter sur artportal.hu:

Károly Ferenczy https://fr.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1roly_Ferenczy
Source photo sur 3szek.ro:

Ádám Mányoki https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%81d%C3%A1m_M%C3%A1nyoki

Mihály Munkácsy https://fr.wikipedia.org/wiki/Mih%C3%A1ly_Munk%C3%A1csy
De gauche à droite source photo 1: mukachevo.net - photo 2: loeildeschats.blogspot.com - photo 3: hu.wikipedia.org

József Rippl-Rónai https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zsef_Rippl-R%C3%B3nai
Source photo mek.oszk.hu:

Pál Szinyei Merse https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_Szinyei_Merse
Source photo commons.wikimedia.org:

János Vaszary https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1nos_Vaszary
Source photo free4444.blogspot.com:


Quant à "place prépondérante donnée à l'art hongrois" (vu le dépliant de l'expo) à la Fin du moyen-âge,
on ne présente que des oeuvres de peintres étrangers!...
les Hongrois regardaient les autres, en étaient fiers, sans rien faire ?

L'art hongrois ancien a bien dû exister, vu cette brève histoire de l'art hongrois :

Code:

http://voyage.michelin.fr/web/destination/Hongrie/histoire-culture/La_Hongrie_et_les_arts

et qui dit architecture, dit peinture - non ?

Ah bien oui, voilà:   Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie

Code:

https://perspective.revues.org/1166

En ouvrant le pdf, on a quelques images

Code:

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=112&pChapitreId=28081&pArticleLib=La+Hongrie+[Art+-+Le+Quattrocento]

Citation :

A la cour, un atelier d'enluminure produit le Codex Cassianus (par A.Cattano) alors que le peintre hongrois Michele Pannonio (1446) travaille à Ferrare avec Cosimo Tura

Au château de Buda:

Code:

http://www.vanupied.com/budapest/musee-budapest/galerie-nationale-hongroise-a-budapest.html

Citation :

la collection de retables du gothique tardif est la plus remarquable avec ces triptyques et polyptyques du 15 e et du début du 16 e s

Donc l'art hongrois ancien existe bel et bien - mais il faut être connaisseur pour le (perce)voir!...

Il y a vingt ans avec ma femme , nous avons visité une exposition "hongroise" , au musée Carnavalet" , si ma mémoire est bonne . Je peux te dire que notre déception était sans doute pire que la tienne . Quelques tableaux sans intérêt , ( pas de Munkàcsy ) , quelques pièces de monnaie des environs de 1900 , quelques vielles cartes .
En moins d'une heure nous avons fait le tour , et sommes ressortis absolument désolés .
Tu parles du Szépmüvészeti , une belle collection de peintres espagnols ( Goya , Velasquez , Murillo ) des peintres français ( je me souviens de Courbet ) , des peintres hongrois , point .
Pour voir des peintres italiens , il faut aller au Nemzeti museum . Et pour voir quelques ( rares ) peintre hongrois
il faut aller au chateau de Buda . Une salle est consacrée à Munkàchy , les autres salles sont sans grand intérêt .
Je crois que j'ai fait le tour , bien décevant à mon avis .
Je ne continu pas , je vais te faire pleurer .

Il y a vingt ans avec ma femme , nous avons visité une exposition "hongroise" , au musée Carnavalet" , si ma mémoire est bonne . Je peux te dire que notre déception était sans doute pire que la tienne . Quelques tableaux sans intérêt , ( pas de Munkàcsy ) , quelques pièces de monnaie des environs de 1900 , quelques vielles cartes .
En moins d'une heure nous avons fait le tour , et sommes ressortis absolument désolés .
Tu parles du Szépmüvészeti , une belle collection de peintres espagnols ( Goya , Velasquez , Murillo ) des peintres français ( je me souviens de Courbet ) , des peintres hongrois , point .
Pour voir des peintres italiens , il faut aller au Nemzeti museum . Et pour voir quelques ( rares ) peintre hongrois
il faut aller au chateau de Buda . Une salle est consacrée à Munkàchy , les autres salles sont sans grand intérêt .
Je crois que j'ai fait le tour , bien décevant à mon avis .
Je ne continu pas , je vais te faire pleurer .

Il y a 20 ans, donc en 1996: la Hongrie libérée des "bottes" russes datait de 7ans (1989), l'art n'était pas encore exportable...?

...Alors j'ai eu de la chance! puisque j'ai eu droit à 3 Munkácsy!
Je t'ai mis les images - pour que tu ne pleures plus  
il en manque encore deux ou trois...

Je reviens sur le "Nemzeti " . Il y a une collection de peintres italiens impressionnante . La salle égyptienne est absolument décevante . On dirai que Napoléon a tout raflé .
A Buda , la salle Munkàcsy est très protégée . Climatisée , les tableaux dans des armoires vitrées , pour empêcher les rayons " nocifs " de toucher les tableaux . Et malgré les précautions , ces peintures vont disparaitre . En effet , Munkàcsi , avant de peindre , enduisait ses toiles de goudron . Et ce goudron , petit à petit mange les couleurs . J'avoue que j'aime beaucoup ce peintre , et je suis bien content d'avoir vu cette salle . Il y en a de très sombre , pas seulement les couleurs , mais le sujet . Un tableau représente la veillée . A l'époque , les condamnés a mort étaient enfermés avec la famille dans une pièce , la nuit précédente l'exécution . alors , tu vois l'ambiance .
Il avait fait aussi toute une série de tableaux des intérieurs parisiens .

Pour qui comme toi ne peut se déplacer, quelques liens supplémentaires donnant vision de l'expo:

Code:

http://www.sortiraparis.com/arts-culture/exposition/articles/108081-les-chefs-d-oeuvre-de-budapest-au-musee-du-luxembourg

Code:

http://europecentrale.asso-web.com/734+chefs-d-uvre-de-budapest-exposition-au-musee-du-luxembourg.html

Code:

http://www.wukali.com/Les-Tresors-des-Musees-de-Budapest-exposes-a-Paris-2417

https://www.youtube.com/watch?v=Tk2DjtznXLk

Et accessoirement

Code:

https://vimeo.com/79847722 HUNGARIANS IN PARIS

et d'autres vidéos

Code:

http://www.szepmuveszeti.hu/szepmu_video

Sans oublier ton préféré: Mihály Munkácsy
https://www.youtube.com/watch?v=c9aW5iNuDAs Mihály Munkácsy
https://www.youtube.com/watch?v=V5z-LBlrrNs A Munkácsy életút 1.rész
et d'autres en marge

méa culpa et notes diverses

Citation :

Quant à "place prépondérante donnée à l'art hongrois" (vu le dépliant de l'expo) à la Fin du moyen-âge, on ne présente que des oeuvres de peintres étrangers!...

disais-je à tort, vu:

Code:

http://www.grandpalais.fr/fr/article/lepee-cachee-histoire-des-chefs-doeuvre-de-budapest-ndeg1

Maître d’Okolicsnó, Présentation de Jésus au Temple, 1500-1510, Or et tempera sur panneau en bois de pin, © Budapest, Galerie nationale hongroise

et sans doute d'autres tableaux (que je préciserai dès que j'aurai acquis le catalogue complet de l'expo)
D'évidence j'ignorais tout jusqu'ici et j'ai mal lu les étiquettes des premières salles de l'expo

En voulant comprendre cette expression "place prépondérante donnée à l'art hongrois" à la Fin du moyen-âge
je finis par découvrir des pistes déterminantes - qui vont bien au-delà de l'art hongrois,
puisque à la fin de l'article Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie, note 12

Code:

https://perspective.revues.org/1166

Citation :

Le programme de recherche, commun à l’INHA et aux universités de Liège et Toulouse, réunit un réseau de chercheurs européens autour de la question de la circulation des artistes et des œuvres en Europe du XIIe au début du XVIe siècle et auquel sont associés des chercheurs hongrois et slovaques

le thème (souligné) est à rechercher là

Code:

http://www.inha.fr/fr/rechercher.html

et l'on obtient:

Code:

http://www.inha.fr/fr/recherche/le-departement-des-etudes-et-de-la-recherche/domaines-de-recherche/histoire-de-l-art-medieval/transferts-et-circulations-artistiques.html?search-keywords=circulation%20des%20artistes%20et%20des%20%C5%93uvres%20en%20Europe%20du%20xiie%20au%20d%C3%A9but%20du%20xvie%20si%C3%A8cle

lequel donne un lien vers un pdf pour l'article:
Jean-Marie Guillouët, « Les transferts artistiques : un outil opératoire pour l'histoire de l'art médiéval ? », Histoire de l'art, Interactions et transferts artistiques, n°64, avril 2009, p. 17-25.

En fin de compte, le plus intéressant c'est le pdf Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
et le gros catalogue de l'expo dont je me suis méfié de prime abord...

Je reviens sur Munkàcsy . Au musée de Buda , j'avais acheté un livre sur le peintre . C'est un grand format , avec à peu près tous ses tableaux . Imprimé à Budapest en 1980 , traduit en français . Alors , je pense que tu n'as pas à te fatiguer de les mettre sur le forum .
Mais peut-être , et j'espère , que cela peut intéresser d'autres " visiteurs " .
Et merci pour ton travail .

Code:

http://www.on-mag.fr/index.php/zegreen/news/fashion/14563-exposition-chefs-d-oeuvre-de-budapest-au-musee-du-luxembourg

Excellent article condensant l'essentiel en valorisant l'art hongrois autant que le reste, ce qui est plutôt rare!
____
  "Chefs-d’œuvre de Budapest : l’e-album de l’exposition"

Code:

http://www.grandpalais.fr/fr/article/chefs-doeuvre-de-budapest-le-album-de-lexposition

Je ne peux juger du contenu, n'ayant pas les outils nécessaires, mais je pense pouvoir dire qu'à ma connaissance, c'est la première fois que tant d'attention et de moyens sont mis au service d'une exposition; car outre l'excellence du gros catalogue papier (relié) par l'exhaustivité et l'objectivité du texte (de qualité très supérieure aux dépliants gratuits et nombre d'articles web au début de l'exposition - ce qui m'avait fait craindre la confidentialité de cette expo et la primauté donné aux oeuvres universellement connues), voilà pour sûr une mise en scène technologique qui peut amplifier la connaissance de l'histoire de l'art, en particulier relatif à la Hongrie et à toutes ses richesses jusqu'ici trop méconnues, mise en scène technique peut-être due à l'impulsion des Hongrois, très en pointe en ce domaine.
___
Après une bonne minute d'attente sur le site, vous pourrez lire   un article de Pierre Waline:

Code:

http://www.francianyelv.hu/kozosseg/blogok/egy-francia-magyarorszagon-pierre-waline-blogja/quand-paris-heberge-les-chefs-d-oeuvre-des-musees-de-budapest-une-aubaine-a-ne-pas-manquer.html