coopération hungaro-roumaine

L’Europe centrale, Ireny Comaroschi commence à bien la connaître. Avant de venir à Budapest, elle a passé plusieurs années à Varsovie. L’ambassadeur de Roumanie en Hongrie nous précise d’emblée "qu’il n'est pas toujours facile d’être ambassadeur en Hongrie mais pas forcément pour les raisons que l’on pourrait croire".

la suite ici

source le petit journal

sympa cette ambassadrice ce que j'ai compris concernant "la difficulté d'être ambassadeur en Hongrie" c'est qu'il faut rejeter des idées reçues.

Je serais intéressée à connaître les idées reçues des hongrois concernant les roumains. sous n'importe quelle forme, même des anecdotes si vous voulez.

Des anglais que j'ai encontré en Roumanie parlaient de la "traditionnelle" image des enfants abandonnés dans la rue ou dans les orphelinats.

Très juste Vinga.

Effectivement, il y a environ 10/15 ans, les médias ont beaucoup parlé des enfants des rues et des orphelinats.

Les reportages étaient très choquants comme tu peux t'en douter. Mais je retiendrais surtout l'expérience d'un groupe de puéricultrices françaises parties en Roumanie pour donner un coup de main à un orphelinat.

Dans le premier reportage sur ce sujet, nous avions pu voir comment les enfants étaient traités. Pas vraiment mal, il faut le dire. Mais plutôt subissant une sorte d'abandon affectif. Et surtout aucune stimulation pour l'évolution du petit.

Les causes principales en étaient le manque d'argent donc de personnel et de moyens matériels, plus bien sûr les salaires ridicules offerts aux employés. Pas facile de donner aux autres quand soit même on a pas de moyens.

Le deuxième reportage se situait quelques mois après. et là tout à changé. Les puéricultrices françaises ont réussi à donner des idées au personnel roumain. Ceci sans les juger. Les enfants semblaient plus heureux. L'orphelinat même avait revêtu mille et un foulards de couleurs très vives pour stimuler les petits.

Bien sûr, les gens ne retiendront toujours que ce qui est négatif. Jamais ce qui a évolué et est devenu positif. Dommage.

Töhötöm a écrit:

Très juste Vinga.

Effectivement, il y a environ 10/15 ans, les médias ont beaucoup parlé des enfants des rues et des orphelinats.

oké, mais ceci etait en France, non?
Et en Hongrie, quelles sont les idées recues?

olahus

POST EN COURS

olahus a écrit:

[b]POST EN COURS, MERCI DE NE PAS REPONDRE ENCORE[/b]

Mais vous pouvez repondre sur la question posée par Vinga et moi-meme: quelles sont les idées recues des Hongrois d'Hongrie sur les RoumainsM je suis interessé de tout cliché, qu'il soit positives et/ou negative, et surtout il faut pas se gener si vous conaissez un tres dur

olahus a écrit:

quelles sont les idées recues des Hongrois d'Hongrie sur les RoumainsM

mauvaises, un peu comme sur les Tziganes (tricheurs etc)
et les émigrés hongrois de Transylvanie risquent aussi d'être cible des mêmes préjugés
par contre les Hongrois de Transylvanie n'ont pas la même attitude, et ils savent que les Roumains anti-Hongrois sont surtout dans la plaine roumaine plus qu'en Transylvanie
-- Olivier