Vaccin contre la grippe aviaire

Les industriels de la volaille, premières victimes de la grippe aviaire
La baisse de 20 % à 30 % des ventes en France commence à avoir des conséquences sur l'emploi dans la filière avicole. Les volaillers cherchent des solutions transitoires en congelant et en exportant les poulets.


George Bush présente un plan de lutte contre une éventuelle pandémie de grippe aviaire
Le président américain demande au Congrès 7,1 milliards de dollars.


Nouveau cas de grippe aviaire en Russie
Un nouveau cas de virus de la grippe aviaire H5N1 a été découvert dans un élevage d'un village de l'Oural, a annoncé mardi le ministère de l'agriculture russe.

L'ABC des grippes aviaires ou humaines

Source : Le Monde http://www.lemonde.fr/web/sequence/0,2-685875,1-0,0.html

L'efficacité du Tamiflu, médicament recommandé par l'OMS, n'est pas démontrée

Védőoltás a madárinfluenza ellen

Magyarországon már februárban elkezdődtek a kísérletek a madárinfluenza elleni oltóanyag kifejlesztésére, mondta a kormányfő.

Gyurcsány Ferenc a krónikának adott szokásos heti interjújában elmondta: az emberkísérletek a napokban véget érnek, s ha az eredmények pozitívak lesznek, akkor egyszerre indul a gyártás és a törzskönyvezés. Ha előáll a közvetlen kockázat, azonnal mindenki megkapja az oltást.

A miniszterelnök megerősítette, hogy a vakcina minden magyar állampolgár számára ingyenes lesz.


Forrás: www.radio.hu

Szivárvány

je vous remercie de bien vouloir donner les traductions des articles qui sont dans des langues autres que le francais. Tout le monde ne maitrise pas les langues étrangères (anglais, hongrois ou autre....).

szivárvány a écrit:

Védőoltás a madárinfluenza ellen

Vaccin contre la grippe aviaire

En Hongrie, les expériences ont commencé dès le mois de février pour le développement du vaccin contre la grippe aviaire - disait le chef d'état.

Gyurcsàny Ferenc, dans son interview hebdomadaire habituelle dans la Chronique a relaté :
« Les expériences sur l’homme se terminent ces jours-ci, et si les résultats sont positifs, commencent alors en même temps la fabrication et la registration d’immatriculation (ou « livre de matricule » ? ). Dès que le risque devient imminent, tout le monde recevra le vaccin. »
Le président de la république a confirmé que le vaccin sera gratuit pour tous les citoyens de nationalité hongroise.

Source : www.radio.hu

Voilà, chef, oui, chef!

Elöd

Muhahaha
Les hongrois vont donc regarder mourir les touristes et expat en tous genres.

La manière de faire des services sociaux et médicaux explique pourquoi on parle de registre.

Tout hongrois est référencé dans un registre. A chaque fois qu'un vaccin est donné, il est associé à une personne. Par exemple, il choisit un moment dans l'année pour administrer un vaccin x. Tous les enfants seront donc vaccinés dans la même période avec le même vaccin. Si un enfant n'est pas vacciné, il est repéré rapidement grâce au fameux registre. Si les parents de cet enfant trainent vraiment trop pour le vaccin.....alors une visite à domicile est faite....et le vaccin donné de gré ou de force.

Mes enfants sont suivis par une pédiatre. Pour la petite dernière, cette personne nous avait laissé le choix entre la vaccination hongroise ou française. Si nous avions choisi française, nous aurions dû nous rendre dans l'unique centre de vaccination de Budapest réservé aux expats..... Et bien sûr payer à prix d'or les produits. Impossible bien sûr de trouver dans les pharmacies les vaccins donnés en France. Ni même de commander ceux ci.

La pédiatre a donc contourné le problème du registre pour vacciner la petite à la hongroise. Ahhh la la... Si elle va en prison pour cela, nous lui avons promis de lui apporter des gâteaux. Arggghhhh la bureaucratie a du bon parfois...mais qu'est ce que c'est casse-pieds à certains moments.

revenant au vaccin:

"Nepszabadsag, grand quotidien hongrois, affirme que le vaccin hongrois contre la grippe aviaire n’existe pas. On se souvient que le gouvernement hongrois et la société pharmaceutique Omninvest Kft qui aurait fabriqué le vaccin ont déclaré en fin d’année que le vaccin était prêt et d’ailleurs le ministre de la Santé avait même servis de cobaye… Pour le gouvernement socialiste, la pub avait été excellente, rappelant que la Hongrie avait ainsi l’occasion de devenir leader dans l’exportation de médicaments et mettant ainsi son gouvernement dans une position de protection des citoyens. Mais les doutes ont commencé à percer quand la société pharmaceutique a approché un investisseur iraquien soupçonné de trafic de drogue ! Contactée Omninvest continue de déclarer que les autorités hongroises ont enregistré le vaccin et que la société prépare les documents nécessaires pour obtenir l’accord de l’Union européenne. Affaire à suivre ! (Le petit journal – Radio Budapest – 5 juin 2006)"

je ne vois pas encore la liaison entre les irakiens et la doute sur le vaccine mais bon...

L'article de Népszabadság commente l'article d'origine en anglais en disant qu'on ne sait pas s'il y a du vrai là-dedans ou si c'est un épisode de la lutte entre compagnies pour une meilleure position sur le marché des vaccins.
-- Olivier