| | Olahus, enfin en roumain! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
olahus
modérateur
Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005
| | Sujet: Olahus, enfin en roumain! 08.08.07 14:21 | |
| je ne savais pas ou la mettre...alors je la mets ici
On vient de publier mon premier article en Roumain sur l'Internet  "Lieux:Georgie". Il s'agit d'une presentation legere et (assez) breve de la Georgie (le pays, pas l'etat americain) Que vous compprenez le roumain ou pas, vous pouvez y laisser un commentaire  Et, si vous les desirez, je serais plus que hereux de traduire ce petit article pour vous  PS: Metropotam est un mag en ligne dedié aux évenements et lieux spéciales de Bucarest, mais aussi à bcp d'autres choses qui interessent les jeunes intelligents et cool  | |
|
| | |
An Alré
Utilisateur
Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 09.08.07 14:05 | |
|
Dernière édition par le 19.11.07 22:17, édité 1 fois | |
|
| | |
An Alré
Utilisateur
Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 09.08.07 14:06 | |
|
Dernière édition par le 19.11.07 22:16, édité 1 fois | |
|
| | |
olahus
modérateur
Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 09.08.07 17:09 | |
| merci pour cette (double ) felicitation | |
|
| | |
An Alré
Utilisateur
Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 09.08.07 23:56 | |
|
Dernière édition par le 19.11.07 22:14, édité 1 fois | |
|
| | |
olahus
modérateur
Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 22.08.07 10:09 | |
| et mon dernier article est sur l'Albanie | |
|
| | |
djilia
Utilisateur
Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 22.08.07 23:37 | |
| bravo, moi je serais intéressée par la traduction  | |
|
| | |
olahus
modérateur
Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! 23.08.07 11:13 | |
| - djilia a écrit:
- bravo, moi je serais intéressée par la traduction
Merci. Quel article voudrais tu que je traduise d'abbord: l'Albanie, la Georgie ou, bien, mon dernier, sur le musée Zambaccian (la plus grande collection privée d'art de Roumanie) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Olahus, enfin en roumain! | |
| |
|
| | |
| | Olahus, enfin en roumain! | |
|
