| | coutumes Roms |  |
|
+18Fanny pipacs plexigirl Simona Jovic ilou caroslo olivier nico Egrybikaver Rachail invité2 Töhötöm Árpád Elöd djilia olahus Lucuts Leelou 22 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Simona Jovic
Utilisateur
Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 31/10/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 18.07.06 17:02 | |
| J'adore le passage sur le gateau qui est déposé devant la porte de l'aimé ! Je vais essayer un de ces jours !  Mais comment elle peut savoir s'il l'a mangé? Il le fait devant la maison ou c'est elle qui se cache dans le coin pour l'espionner???  | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 22.07.06 14:57 | |
| et bien disons qu'on espionne !!  | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 29.07.06 15:18 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:45, édité 1 fois | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 02.09.06 14:42 | |
| et si vous me posiez des questions comme caje pourrais parler d'encore autres choses....  | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 12.09.06 12:34 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:46, édité 1 fois | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 26.09.06 16:32 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:46, édité 1 fois | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 21.11.06 16:07 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:47, édité 1 fois | |
|
| | |
Lucuts
Utilisateur
Nombre de messages : 1023
Age : 78
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 21.11.06 16:27 | |
| Leelou : - Citation :
- apres le perse c'est la syrie, […] 1419 france,
C'est même extraordinnaire : les Tsiganes ont été "enregistrés" à Chatillon-sur-Chalaronne (01) le 22 août 1419 ! Tous les gens qui se déplaçaient devaient se faire "enregistrer". - Citation :
- saviez vous que la bonne aventure ne sert pas qu'a gagner de l'argent ou arnaquer les gens ?
Est-ce que les Tsiganes lisent dans le marc de café ? Ça se fait encore "souvent" en Roumanie, chez des non-Tsiganes… Je le pratique "un peu"… | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 24.11.06 15:23 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:48, édité 1 fois | |
|
| | |
plexigirl
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 13/11/2006
| | Sujet: Re: coutumes Roms 25.11.06 13:19 | |
| merci pour ces infos
je ne me permets pas de remarques ayant plus de choses à apprendre qu'à donner
Dernière édition par le 27.11.06 0:46, édité 2 fois | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 25.11.06 16:40 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:49, édité 1 fois | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 16.01.07 15:01 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:49, édité 1 fois | |
|
| | |
Lucuts
Utilisateur
Nombre de messages : 1023
Age : 78
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005
| | Sujet: Anniversaires 07.03.07 15:04 | |
| Cette semaine, nous avons fêté le 17 anniversaire de Bobi, jeune Rrom originaire du Tmis, région au sud-ouest de la Roumanie. Après qu'on lui ait chanté "la multi ani" "cine se tràiascà" et "bon anniversaire", ses parents lui ont tiré une oreille ! Ils m'ont dit que c'était la tradition, alors, je l'ai fait aussi !!! Leelou, ou quelqu'un sait où ça se pratique ???  (ouffff, j'ai réussi à déplacer mon message, et à supprimer l'autre) 
Dernière édition par le 07.03.07 15:39, édité 1 fois | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 15:34 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:50, édité 1 fois | |
|
| | |
olivier
Utilisateur
Nombre de messages : 106
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 27/10/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 17:03 | |
| oui les Hongrois font ça, en disant:
Isten éltessen sokáig, = que Dieu te fasse vivre longtemps
füled érjen bokáig! = que tes oreilles atteignent tes talons!
(tellement il y aura eu d'anniversaires où on les aura tirées...)
-- Olivier | |
|
| | |
Lucuts
Utilisateur
Nombre de messages : 1023
Age : 78
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 19:49 | |
| Sympa comme symbole !!! Mais vu mon âge, heureusement qu'on ne me les a pas tirées.
Les Roumains disent "la multi inainte" (qui peut se traduire par "et beaucoup d'autres à venir")
Merci | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 20:42 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:50, édité 1 fois | |
|
| | |
Lucuts
Utilisateur
Nombre de messages : 1023
Age : 78
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 20:51 | |
| Je n'ai pas prévu de vivre aussi vieux qu'elle. Je n'en suis pas tout à fait à la moitié, et j'ai prévu de mourrir de mort violente à 90 ans. Je vais demander plus précisément à mes amis si ils tirent l'oreille droite seulement, ou indifféremment ? En attendant, je cache les miennes sous un bonnet  | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 21:24 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:50, édité 1 fois | |
|
| | |
Lucuts
Utilisateur
Nombre de messages : 1023
Age : 78
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005
| |
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 07.03.07 21:49 | |
| | |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 10.03.07 21:53 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:51, édité 1 fois | |
|
| | |
pipacs
Admin
Nombre de messages : 1565
Date d'inscription : 20/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 10.03.07 22:46 | |
| Pour moi la fête de la saint Georges évoques les très belles scènes poétiques du film de Kusturica "le temps des gitans"
et ce chant magnifique
 Ederlezi
Paroles:
Same amala oro kelena
Oro kelena dive kerena
Sa o Roma
(Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej... ah... )
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Sa o Roma babo, E bakren cinen.
A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive.
Amaro dive erdelezi.
Ediwado babo, amenge bakro.
Sa o Roma, babo. E bakren cinen.
Eeee...j, Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo, Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje.
Eeee... Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Eeee...
Erdelezi, Erdelezi.
Sa o Roma Daje
"Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons mais moi, pauvre tambour,
je dois surveiller de loin. Ah oui, maman, c'est notre fête.
C'est notre fête, Ederlezi... papa, un mouton pour nous.
Tous les Rroms, maman, sacrifient les moutons, et tous les Rroms, papa,
Papa, tous les Rroms, maman. Tous les Rroms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi, tous les Rroms, maman."
et Musique
Sur la version de Goran Bregović, celle du "temps des gitans", une voix (interprétée par Vaska Jankovska) commence à chanter a capella son histoire, celle d'un jeune musicien obligé de rester à l'écart pendant la fête de l'Ederlezi, chez les Rroms. Des cuivres puis un chœur mixte viennent ensuite porter la voix pour le reste de la chanson, largement inspirée des chants et de la musique tziganes.
Version fanfare
Ederlezi est le nom tsigane de la fête serbe de la Saint George. Elle est célébrée le 6 mai.
Le nom Ederlezi vient du turc Hidirellez, nom des vacances annonçant le début du printemps, se produisant environ 40 jours après l'équinoxe de printemps. Les slaves des Balkans y ont ajouté la dimension chrétienne du jour de la Saint George.
Hidrellez est un jour très important en Anatolie : le mot lui-même est très significatif ; il est la combinaison des noms de deux prophètes : Hizir & Ilyas. Hidrellez signifie la renaissance de la nature et est aussi considéré comme le début de l'été.
Selon les croyances anatoliennes, Hizir et Ilyas seraient deux prophètes - et amis - qui auraient bu l'eau de l'immortalité. Ils se seraient fait la promesse de se revoir à nouveau chaque nuit du 5 mai, pour chaque année redonner vie à la nature.
Hizir est le protecteur des plantes et des gens pauvres ; il apporte l'abondance partout où il va
Ilyas est le protecteur des eaux et des animaux ; il redonne la santé partout où il va.
Les gens croient que les voeux formulés cette nuit là seront honorés ; que les malades seront soignés, et que ce sera la fin des malchances...
Il y a également de nombreux rituels : certains mettent une pièce dans un tissus rouge et l'accrochent à une rose. Au matin, cet argent est remis dans le porte-monnaie, et est sensé apporter l'abondance.
Aujourd'hui, ce jour est surtout connu comme l'occasion de faire des grands picnics dans la nature...
article tiré de  ce site
| |
|
| | |
Leelou
Utilisateur
Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005
| | Sujet: Re: coutumes Roms 11.03.07 12:36 | |
|
Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:51, édité 1 fois | |
|
| | |
Fanny
Utilisateur
Nombre de messages : 138
Date d'inscription : 18/12/2006
| | Sujet: Re: coutumes Roms 11.03.07 15:47 | |
| J'avais visiblement la même source que Pipacs... L'article est précis, mais il serait utile de préciser effectivement : - Citation :
- la st georges ne se fete pas de la meme maniere ni le meme jou pour tout les tzigans
J'adore la B.O. du temps des gitans, le film est sur ma liste. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: coutumes Roms | |
| |
|
| | |
| | coutumes Roms | |
|
