A Vigasztalhatatlan
Zsö szüi lö ténébrö, - lö vöf, - lö dézolé,
Lö márki dákiten á lá tur áboli :
Má szöl étoál e mort, - é szö lüt étoálé
Portö lö szolej noár dö má trisztö foli.
Pár lá nüi dü kávo, toá ki má ádülé,
Donö moá Pozilip é lá mer d Itáli,
Lá flör ki pleze for á szö kör eszölé,
É lá trej u lá viny á lá rozö száli.
Szüizs Ámur u Fébüsz ?... Lüszifer u Féniksz ?
Má fász e ruzs oszi dü bezé dö lá ren ;
Zse revé pár lá grot u názsö lá sziren...
É zse dö foá dézsá tráverszé lö noár Sztiksz :
É zsué tur á tur szür lá lirö d Orfé
Lé szupir dö lá vierzs é lé kri dö lá fé.
Dönervál Zsérár
Accueil 
oui bien sûr "El Desdichado" de Gerard de Nerval, retranscrit phonétiquement à la hongroise, ce petit exercice de style m'a amusée.