http://www.gserban.com/old-site/fr/index.php
"Il ne m’a jamais été trop clair si les histoires étaient censées nous endormir ou au contraire, de nous tenir éveillés. (...)N’importe à quel point les conteurs étaient fatigués, une chose est claire – leurs histoires étaient un remède contre la mort.On conte interminablement, comme la Chehrazade, pour éloigner la mort.
Les photos de Gicu Serban essaient, à leur tour, d’empêcher cet assoupissement porteur de la mort.
(...). L’approche du sujet se fait par de pas successifs et cotonnés, de chat, et les manières de les aborder sont souvent surprenantes"
Voicu Bojan
a ne pas rater egalement la nouvelle version du site (qu'en Anglais et Roumain) qui contient un photo-reportage sur les mesures anti-grippe aviaire sur une route roumaine.