O-zone

puisqu'on a commencé a ecrire des vers d'O-zone dans la rubrique Histoire, j'ai pensé de leur dédier ce sujet ici.

Alo? Picasso?

A vos claviers o-zonifiés ou pas

Vingoutsa, tu avait commencé traduire le "Dragostea din tei"
Si tu veux, tu peux continuer ici, je peu t'aider aussi.
Comme ça on aura au moins une version sur la toile qui ne traduit pas "haiduc" avec "Robin des bois", comme j'ai vu maintes fois sur des forums.

du cicle "O-zone à travers le monde", voila la vérsion Koréene



https://www.youtube.com/watch?v=n_JWgNzl2r0&mode=related&search=

la nana est bien sexy, n'est ce pas

source du smiley

Mais si les o-zone ont dépassé les confins éuropéens, devenant un phénomene global, c'est probablement grace a un mec :
Gary Brolsma.
voir son clip (euh, ça fait un peu peure ) ici:
https://www.youtube.com/watch?v=pdt1DxGrQv4

Ouais, je connais, chouette
C'est quoi qui fait peur ? Sa panse ?

ils se sont pas trop forcés pour leur clip!!! n'empêche que dans la rélité ils sont bien mignons...

Ont-ils d'autres tubes aussi connus que celui que vous nous proposez ici?
Excusez mon ignorance !

Merci d'avance

Elöd

olahus a écrit:

la nana est bien sexy, n'est ce pas

Je regarderai ça chez moi, pas au boulot

Elöd a écrit:

Ont-ils d'autres tubes aussi connus que celui que vous nous proposez ici?
Excusez mon ignorance !

Merci d'avance

Elöd

oui, bien sur, et t'en fais pas:

Despre tine (sur toi) (filmé ici LIVE, au concert de reveillon 2003 à Bucarest)

et voila, spécialement pour Djilia et les autres filles , une autre version live, cette fois l'été, sur le litoral roumain. Vu qu'il faisait chaud, vous pouvez mieux admirer leur...talent

autres hits:

De ce plàng chitarele (Pourquoi pleurent t-elles les guitares) (clip officiel)
et

Fiesta de la noche
(clip fait par des fans de l'Asie, génial le "karaoke" par des gens qui ne comprennent pas le roumain)

a Faj:

Faj a écrit:

Je regarderai ça chez moi, pas au boulot

J'ai dit sexy, pas seXXXy

je profite de votre affluence sur ce fil pour vous rapeller du concours d'imagination sur l'autre.
meme s'il y a pas d'O-zone , tout le monde qui reponds y gagne des photos de la ville natale de Dracula, et il ne faut RIEN savoir. (tiens, si tous les concours etaient comme ça ; )

olahus a écrit:

a Faj:

Faj a écrit:

Je regarderai ça chez moi, pas au boulot

J'ai dit sexy, pas seXXXy

La femme : XX
L'homme : XY

donc ...

Pourquoi un petit "y" et des "X" majuscules ?

faj a écrit:

olahus a écrit:

a Faj:

Faj a écrit:

Je regarderai ça chez moi, pas au boulot

J'ai dit sexy, pas seXXXy

La femme : XX
L'homme : XY

donc ...

Pourquoi un petit "y" et des "X" majuscules ?

cela vient pas de XX et XY mais de "XXX" (un autre terme pour "production dédiée aux grands et interdite aux pétits " )

donc elle n'est pas seXXXy (compris, maintenant? )

Un peu de kitsh et de légereté ne peuvent pas faire de mal... n'est-ce pas ?

J'aimais bien O-ZONE moi... même si ça devenait un peu une overdose à la radio des fois...

Très sympa ce fil !

Une copine croate a commencé à me traduire les paroles (quelques mots en fait)...